A bolt out of the blue

受付のバイト。

またまたベイビーが車で送ってくれました。

 

火曜日はお好み焼きの日。

2枚焼いて、

1枚は、酒かすを入れてみました。

気のせいか、

身体が温まるような…?

 

英語のサークルへ。

先週は祝日だったうえに来客があったので、

すっかり忘れてしまいました。

今日は、テーマは特に定められていなかったけど、

カナダ人がイディオムを10個くらい教えてくれました。

とはいえ、20代の若い二人なので、

日本人でも、ことわざとかよく知らない子がいるみたいに、

ちょっと突っ込んだ質問をすると、

「わからない…」

「多分、アメリカ英語とカナダ英語で違うと思う…」

って、そこまで違わないと思うんだけど。

「ディズニーの歌にも出てくるよ」

「聞いたことない…」

えー、カナダではピノキオとか見たことないの??


www.youtube.com