日本では女性から男性にチョコレートを、 というのが一般的ですが、 （最近は女子から女子へ、友チョコも流行っているようですが） もともとのバレンタインは、 愛する人にチョコやカードの贈り物をする日で、 特に女性から男性へということはありません。 ……